TRANSFORMING
PITTURA, VIDEO, CLARINETTO, PERFORMANCE
PAINTING, VIDEO, CLARINET MUSIC, PERFORMANCE

MAIL: goedeke.carolin@gmail.com
TEL: #39 -338 544 0835 (Italy)
TEL: #49 -176 22 70 55 29 (Germany)
INSTAGRAM:
https://www.instagram.com/carolinagoedeke_arte/

click here for CV:
http://goedekecarolin.de/de/about/cv/

ONLINE SHOPS FOR PAINTINGS:
https://www.saatchiart.com/carolingoedeke
https://www.etsy.com/de/shop/carolinagoedekeARTE

si trova il CV in italiano piu avanti
english version below
deutscher Text ganz unten auf der Seite



Carolina Goedeke è un'artista interdisciplinare.
La sua ricerca è incentrata sull'esplorazione delle relazioni empatiche tra gli esseri umani e la natura, dove mette in discussione la solidità dei confini tra essi.
Il suo lavoro è un connubio tra diversi linguaggi artistici, in cui gli acquerelli sono pensati e inseriti nei progetti più ampi della performance musicale con il clarinetto e la videoinstallazione.

Carolina Goedeke ha studiato pittura e videoinstallazione all’ Accademia delle Belle Arti a Monaco di Baviera e a Berlino (UdK). Dal 1997 – 2017 ha vissuto a Berlino lavorando come artista interdisciplinare, poi si è trasferita a Genova Nervi per continuare il suo lavoro artistico ispirata dalla natura e cultura ligure.
Fin dall’infanzia ha studiato clarinetto (musica classica, improvvisazione) e ha suonato in molti concerti come solista e con l’orchestra sinfonica Schoeneberg nella Filarmonica di Berlino.

Ha presentato le sue opere dal 1999 in numerosi Musei, Gallerie d’Arte e Teatri in Germania, India, Mongolia, Russia, Inghilterra, come anche in Italia a Genova nel Museo Galata del Mare, nella Casa della Musica e nel Castello di Nervi. (Testo di Barbara Cella)

CV ITALIANO
Carolin Goedeke, Artista (Pittura, Video, Clarinetto, Performance / Danza)

Carolin Goedeke è nata 1973 a Monaco di Baviera.
Dal Settembre 2017 vive a Genova.
Dal 1997 -2017 ha vissuto a Berlino e tra 2004-2005 a Bangalore in India.

Dal 1994 ha studiato pittura e videoinstallazione all’ Accademia delle Belle Arti a Monaco di Baviera e a Berlino (UdK)* e si è laureata nel anno 2000 col Prof. Klaus vom Bruch a Monaco.

Inoltre ha perseguito una formazione di danza classica indiana tra 2000 e 2005 a Berlino e a S.Rao /Kalakshetra, Chennai / India.
Negli anni 2004 e 2005 ha studiato danza Bharata natyam a Bangalore / India in Ponnaiah Lalitakala Academy con una borsa di studio del governo indiano (ICCR).

Dall’infanzia ha studiato clarinetto (musica classica e improvvisazione) alla Scuola della Musica Monaco e col professore Christine Gillhaus del Conservatorio Mozarteum, Salzburgo / Austria. Ha suonato tantissimi concerti come solista e con l’orchestra sinfonica Symphonieorchester Schoeneberg nella Filamonica di Berlino.

Come artista interdisciplinare Carolin Goedeke sta creando una sintesi tra arti visive, musica e performance nell'esplorazione delle relazioni tra gli uomini e la natura.

Nel suo percorso artistico ha presentato le sue performance dal 1999 in tantissimi Teatri, Musei e Gallerie d’Arte in India, Mongolia, Russia, Inghilterra, in Germania:
Teatro Sophiensaele Berlino; Teatro pasinger fabrik, Monaco; Gasteig, Monaco; Ambasciata Indiana, Berlino; Museo Etnologico, Berlino; Indian Filmfestival Stoccarda; Museo Sepulkralkultur, Kassel; Teatro Eigenreich, Berlino; Museo dell’Arte Asiatica, Berlino; TV pubblico tedesco ARTE, ZDF;
in Italia:
a Genova nel Museo Galata del mare, nella Casa della Musica e nel Castello di Nervi. (Selezione).

Mostre personali (Selezione):
Galleria Weisser Elefant, Berlino; Ambiasciata Indiana di Berlino; Centro della Consapevolezza e Riduzione di Stress, Berlino; EWA, Centro delle Donne, Berlino; Galleria hinterconti, Amburgo; Castello di Nervi, Genova.

Mostre collettive (Selezione):
Living Form, Museo d’ Arte Yekaterinburg / Russia; Gegen die Regeln, Gasteig, Monaco di Baviera; Lonicera, Ökowerk, Berlino; Body Check, Gasteig, Monaco di Baviera; Ragazzi, AGB Biblioteca, Berlino; Diploma Show, Accademia delle Belle Arti, Monaco di Baviera; The New Baroque, Spitz Club London; Il Mare, Bund Naturschutz NABU, Centro per la tutela delle bellezze naturali, Berlino; ARTE GENOVA, Fiera d’Arte; Memory Box, Castello di Nervi, Genova

Dal 2000 fino al 2017 ha ideato e condotto tantissimi laboratori e guide negli importanti musei e istituzioni di Berlino e Monaco di Baviera insegnando arti visive, performance e danza:
Berlinische Galerie; Museo delle Culture Europee; Museo Etnologico; Museo dell’Arte Asiatica; Gemäldegalerie; Fondazione Robert Bosch; Volkshochschule Berlino e Monaco; Scuole delle danza a compas e Tanzart; Festival delle Poesia (Selezione).

Come artista interdisciplinare Carolin Goedeke si occupa dei processi della trasformazione in pittura, videoinstallazione, performance / danza e Improvvisazione con il clarinetto:
Nei suoi disegni, acquerelli e video cerca le relazioni empatiche con la natura mettendo in dubbio la solidità dei confini tra uomini, animali, oceani e monti.
Come danzatrice che ha studiato la danza classica indiana sta ricercando le radici mitiche del teatro di danza come anche la costruzione dell’identità culturale nelle performance.
Nell' improvvisazione con il clarinetto crea un’*architettura del suono* in relazione agli ambienti e ai contesti in cui suona oppure come soundtrack per le sue videoinstallazioni e performance.

Così nei vent’anni del suo percorso sta esplorando le influenze e interazioni tra le diverse branche artistiche.




ENGLISH
In her interdisciplinary art projects, Carolin Goedeke is questioning definitions of identity and transformation. Her work is influenced by a diversity of spiritual procedures from eastern and western cultures, like shamanism and buddhism.
Within a range of international Exhibitions, Performances and Workshops she is staging a synthesis of Dance, Theatrical Performance, Dance, Video installation, Music and Drawing / Painting.
For many years, Carolin Goedeke is investigating the origins of ritual performances and visualizing a non-hierarchic relationship towards “nature” and other beings as well as trying to shape processes of transformation in any kind of artistic media.

Since 1999 her artwork is presented in Museums, Galleries and on international theater stages, for example in Museum für Modern Art Yekaterinburg / Russia; Gasteig Munich, Germany; Theater Yavanika, Bangalore/ India; International Festival of Arts; Ulan Bataar/ Mongolia; Galerie Weißer Elefant Berlin; Sophiensaele Berlin; Museum für Sepulkralkultur Kassel / Germany; Shivaratri Festival Parampara, Bangalore / India; Theater Eigenreich, Berlin; Indian Embassy, Berlin; Museum for Asian Art, Berlin; Castello di Nervi, Genoa/ Italy.
As Clarinettist she performed recently at Philhamonie Berlin (with Sinfonie Orchester Schöneberg), at Casa della Musica, Genova and at Museo del Mare, Genova, as well as she is creating Soundtracks for her Video Installations.

From 1994 – 2000 Carolin Goedeke studied Painting, Video Installation, Experimental Film and Performance at Academy of Fine Arts, Munich with Prof. Robin Page and Prof. Klaus vom Bruch and at UdK Berlin with Prof. Katharina Sieverding and Prof. Heinz Emigholz. She received her Diploma from Prof. Klaus vom Bruch in 2000 with her Filminstallation “TraumRaum 1”.

1999 she won a scholarship to participate at the International Land-Art-Symposium “Living Form” in Yekaterinburg/ Russia.

In 2004 and 2005 Carolin Goedeke was studying Classical and Ritual Dances in South India with a Scholarship of the Indian Council for Cultural Relations (ICCR) with Padmini Rao / Ponnaiah Lalitakala Academy, in Bangalore, and with Savithri Jagannatha Rao / Kalakshetra in Chennai.
She is mainly working on long term projects, covering several years or even decades, partly in international collaborations, site specific and including an interaction with the audience.

From 2000 till 2017 she conducted regularly Workshops (Visual Arts, Performance) and Guided Tours in important cultural institutions in Berlin:
Berlinische Galerie, Staatliche Museen Dahlem (Museum Europäischer Kulturen, Museum für Asiatische Kunst, Ethnologisches Museum), Robert Bosch Stiftung, Lange Nacht der Museen, Institut für berufliche Bildung und Weiterbildung, Poesiefestival Berlin 2007.




TRANSFORMING

PERFORMATIVE INSZNIERUNGEN, AUSSTELLUNGEN, WORKSHOPS

Carolin Goedeke thematisiert in ihrer interdisziplinären künstlerischen Arbeit Transformationsprozesse und Identitäten in den Medien Malerei / Zeichnung, Videoinstallation, Performance und Klarinetten-Improvisation.

In ihren Video-Installationen, Aquarellen und Zeichnungen hinterfragt sie die Grenzen zwischen Tieren, Menschen, Ozeanen, Bergen und Wäldern auf ihrer Suche nach empathischen und non-hegemonialen Beziehungen sowohl zwischen Menschen als auch zwischen Wesen unterschiedlicher Spezies.
Als Performance-Künstlerin mit jahrzehntelanger Auftrittserfahrung im klassischen indischen Tempeltanz spürt sie den rituellen Ursprüngen des Tanztheaters nach.
Sie untersucht erweiterte Identitätskonstrukte und Möglichkeiten der Interaktion zwischen Tanzenden / Zuschauenden als auch zwischen Performance und Architektur im öffentlichen Raum.

Carolin Goedeke arbeitet auch als Klarinettistin, solistisch und in verschiedenen Kollaborationen.
Auf den jeweiligen Ort bezogen gestaltet sie in freier Improvisation akustische Räume, sei es im Museum, auf Kunstausstellungen, in der Natur, als auch als Soundtrack für ihre Video-Installationen.

Ihre interdisziplinären Arbeiten werden seit 1999 in Museen, Galerien und auf internationalen Bühnen präsentiert, wie zum Beispiel:

Museum für Moderne Kunst Yekaterinburg / Russland; Gasteig München; Theater Yavanika, Bangalore/ Indien; International Festival of Arts, Ulan Bataar/ Mongolei; Galerie Weißer Elefant Berlin; Sophiensäle Berlin; Museum für Sepulkralkultur Kassel; Shivaratri Festival Parampara, Bangalore / Indien; Theater Eigenreich, Berlin; Indische Botschaft, Berlin; Museum für Asiatische Kunst, Berlin; Castello di Nervi, Genova/ Italien:
Als Klarinettistin trat sie kürzlich in der Philharmonie Berlin auf (mit dem Sinfonieorchester Schöneberg), mit freier Improvisation in der Casa della Musica, Genua und dem Museo del Mare, Genua.

Von 2000 bis 2017 leitete sie Museumsführungen und Workshops (Bildende Kunst, Performance) für folgende Kulturinstitutionen in Berlin: Berlinische Galerie, Staatliche Museen Dahlem (Museum Europäischer Kulturen, Museum für Asiatische Kunst, Ethnologisches Museum), Robert Bosch Stiftung, Lange Nacht der Museen, Institut für berufliche Bildung und Weiterbildung, Poesiefestival Berlin 2007.

Carolin Goedeke studierte 1994-2000 Malerei, Videokunst, Experimentelle Filmgestaltung und Performance an der Akademie der Bildenden Künste München bei Prof. Robin Page und Prof. Klaus vom Bruch und an der UdK Berlin bei Prof. Katharina Sieverding und Prof. Heinz Emigholz. Ihr Diplom erhielt sie 2000 mit der Filminstallation “TraumRaum 1” bei Prof. Klaus vom Bruch.
1999 nahm sie als Stipendiatin am internationalen Land-Art-Symposium “Living Form” bei Yekaterinburg/ Russland teil und erforschte schamanistisch inspirierte Performance-Praktiken, mit denen sie erstmal 1994 auf einer mehrmonatigen Reise in die Mongolei in Kontakt gekommen war.

Von 2004-05 lebte Carolin Goedeke als Stipendiatin des indischen Kultusministeriums ICCR in Südindien, wo sie klassische und archaische Tanzrituale bei Padmini Rao / Ponnaiah Lalitakala Academy, in Bangalore, und bei Savithri Jagannatha Rao / Kalakshetra in Chennai, studierte.

Sie realisiert vorrangig Langzeit-Projekte, über Jahre und Jahrzehnte hinweg, um mithilfe verschiedenster künstlerischer Disziplinen Transformation und Identität zu untersuchen, in internationalen Kollaborationen, situations- und ortsbezogen, auch mit interaktiver Einbeziehung des Publikums.

Seit 1997 lebt Carolin Goedeke in Berlin, 2004 und 2005 in Bangalore, Indien und seit 2017 auch in Genua, Italien.


Fotos:
Lucia Luce (Clarinet, Painting by Giuseppe La Spada) https://www.facebook.com/elena.luce.9, Yvonne Reittinger www.if-land.de, Frank Weigand, murexfoto, Miriam Papastefanou, Karin Kasböck, Monica Profumo (Night Clarinet)